ฟาร์มา นอร์ด ไบโอ-ควิโนน คิวเท็น 100 มก. (60 แคปซูล)

• Product Facts
• Good Q10 sources
• What is Q10?
• Q-Symbio

• เป็นผลิตภัณฑ์ coenzyme Q10 สูตรลิขสิทธิ์เฉพาะจาก Pharma Nord ที่ร่างกายสามารถดูดซึมได้สูง
• ได้รับการยืนยันถึงประสิทธิภาพและความปลอดภัยจากผู้บริโภคมายาวนานกว่า 20 ปี
• มีงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์รับรองมากกว่า 90 งานวิจัย
• วัตถุดิบที่ใช้ผลิตอยู่ในรูปแบบ Q10 ชนิดเดียวกันกับที่ร่างกายผลิตเอง
• อยู่ในรูปแบบ trans form ซึ่งเป็นรูปแบบจากธรรมชาติ  (ไม่มีรูปแบบสังเคราะห์แบบ cis-form)
• เป็น Q10 ที่ได้รับการรับรองจากองค์กร ICQA (International Coenzyme Q10 Association)
• มีส่วนประกอบของ Q10 ในน้ำมันพืชที่มีคุณภาพ บรรจุในแคปซูลเจลาตินอ่อนป้องกันแสง
• ผลิตภายใต้มาตรฐาน Danish pharmaceutical control

1 capsule contains			%RDA*
โควเอนไซม์คิวเทน(ubiquinone)	100 mg
ละลายในน้ำมันพืช บรรจุในเจลาตินแคปซูลอ่อน

*Recommended Daily Allowance.

Product facts

ขนาดรับประทาน รับประทานวันละ 1 แคปซูล หรือตามคำแนะนำของแพทย์ ไม่ควรรับประทานเกินขนาดที่แนะนำต่อวัน ควรกลืนแคปซูลทั้งเม็ดระหว่างมื้ออาหารหรือหลังอาหาร แต่ไม่ควรเคี้ยวเม็ดแคปซูล  ไม่ควรรับประทานผลิตภัณฑ์เสริมอาหารทดแทนอาหารหลัก การรับประทานอาหารครบ 5 หมู่ สำคัญที่สุดในการรักษาสุขภาพ

ส่วนประกอบ Vegetable oil, gelatin, glycerol, coenzyme Q10 (ubiquinone), Vitamin C (ascorbic acid) ammonia caramel, purified water, titanium dioxide. การเก็บรักษา เก็บในอุณหภูมิห้อง ที่แห้ง และพ้นแสง เก็บให้ห่างจากมือเด็ก

 

ไบโอ-ควิโนนQ10 คือ อะไร

ไบโอ-ควิโนนQ10 ประกอบไปด้วยสารออกฤทธิ์สำคัญคือโคเอ็นไซม์Q10ขนาด100มิลลิกรัมละลายในน้ำมันถั่วเหลืองบรรจุในเม็ดเจลาตินแคปซูลชนิดนิ่ม

Q10เป็นสารที่ไวต่อการโดนทำลายโดยแสงแดดและออกซิเจน น้ำมันที่ใช้ในไบโอ-ควิโนนQ10 ได้รับการกำจัดเอาออกซิเจนออกไปแล้วด้วยเทคนิคพิเศษ เม็ดแคปซูลสามารถปกป้องสารสำคัญภายเม็ดแคปซูลจากการทำลายโดยแสงแดดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์Q10ที่ขายดีที่สุดยี่ห้อหนึ่งของโลกมาเป็นเวลาหลายสิบปี เนื่องจากมันผ่านการพิสูจน์และบันทึกเป็นข้อมูลหลักฐานถึงประสิทธิภาพของการดูดซึมที่สูง

เกี่ยวกับ ไบโอ-ควิโนน Q10

• ไบโอ-ควิโนนQ10 ประกอบด้วยQ10ละลายในน้ำมันพืช บรรจุอยู่ในแคปซูลเจลาตินชนิดนิ่มที่ป้องกันแสง
• เป็นสูตรที่ได้รับการศึกษาบันทึกถึงประสิทธิภาพของการดูดซึมที่สูง
• ไบโอ-ควินโนนQ10 เป็นสูตรผลิตภัณฑ์อ้างอิง โดยสมาคมโคเอ็นไซม์Q10นานาชาติ(ICQA)
• วัตถุดิบQ10ที่ใช้ในไบโอ-ควิโนนQ10 เป็นQ10แบบเดียวกันกับที่สร้างได้ตามธรรมชาติของร่างกาย
• รูปแบบของQ10ที่ใช้ในไบโอ-ควินโนนQ10 เป็นแบบ trans ทั้งหมดซึ่งเป็นรูปแบบธรรมชาติ ปราศจากการสังเคราะห์ที่เป็นรูปแบบ cis-isomers
• ส่วนผสมน้ำมันพืชสูตรเฉพาะจากการเกษตรแบบยั่งยืน บรรจุในแคปซูลเจลาติน
• ไบโอ-ควิโนนQ10 ได้ใช้ในงานวิจัยที่ได้รับการตีพิมพ์แล้วมากกว่า 90 งานวิจัย
• ผลิตภายใต้มาตรฐานการผลิตยา

 

ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Bio-Quinon Q10 คืออะไร?

ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Bio-Quinon Q10  เป็นผลิตภัณฑ์ Q10 คุณภาพสูงที่ทั่วโลกยอมรับมายาวนาน เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีค่าชีวปริมาณออกฤทธิ์สูง (high bio-availability) เพราะโดยปกติ สาร Q10 เป็นสารที่ละลายในไขมันทำให้ร่างกายดูดซึมได้น้อย แต่ด้วยกระบวนการผลิตที่พิเศษของ Pharma Nord โดยนำ Q10 บรรจุในน้ำมันพืช ทำให้โมเลกุล Q10 สามารถละลายได้หมด ณ อุณหภูมิร่างกายและถูกดูดซึมได้ดีมากขึ้น จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Bio-Quinon Q10  เหนือกว่าผลิตภัณฑ์ Q10 อื่นๆ

แพทย์ผู้เชี่ยวชาญโรคหัวใจกับการทดสอบ Q10

จากหลายผลการศึกษาเรื่องการดูดซึมของคิวเทนในรูปที่ออกรฤทธิ์ได้ทันที(active Q10 หรือ ubiquinol)พบว่าคิวเทนในรูปที่ออกฤทธิ์ได้ทันที(active Q10 หรือ ubiquinol)สามารถดูดซึมได้ดีกว่าคิวเทนในรูปที่ต้องผ่านกระบวนการย่อย(conventional Q10 or ubiquinone or ubidecaquinone)ถึง 8 เท่าและดูดซึมได้สมบูรณ์แบบกว่าและราคาแพงกว่าแต่ดอกเตอร์สเตฟานซินาทราผู้บุกเบิกการรักษาและป้องกันโรคหัวใจด้วย Q10 ก็ยังไม่เชื่อเช่นนั้น 

ดอกเตอร์สเตฟานซินาทราจึงได้ออกแบบการศึกษาเพื่อเปรียบเทียบการดูดซึมระหว่างคิวเทนในรูปที่ออกฤทธิ์ได้ทันที(active Q10 หรือ ubiquinol)กับคิวเทนในรูปที่ต้องผ่านกระบวนการย่อย(conventional Q10 or ubiquinone or ubidecaquinone) โดยใช้อาสาสมัคร 12 คนช่วงอายุระหว่าง20-60ปีระยะเวลา 3 เดือนแบ่งเป็น2กลุ่มคือกลุ่มที่ได้รับ ubiquinol วันละ 200 mg.6 คนและ ubiquinone วันละ 200 mg. อีก 6 คนเป็นเวลา 1 เดือนเดือนที่ 2 ติดตามผลโดยไม่มีการให้คิวเทนทั้ง 2 กลุ่มเดือนที่ 3 เริ่มให้คิวเทนปริมาณเท่ากับเดือนแรกทั้ง2กลุ่มแต่สลับการให้คิวเทนจากที่ได้รับ ubiquinol เป็น ubiquinone และจากที่เคยได้รับ ubiquinone เป็น ubiquinol ผลที่ได้จาการวัดระดับคิวเทนในเลือดพบว่าubiquinol ทำให้ระดับคิวเทนในเลือดสูงกว่า ubiquinone เล็กน้อยและมี 1 คนที่ระดับคิวเทนลดลงเล็กน้อยในกลุ่มที่ได้รับ ubiquinol ซึ่งเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายแล้วดอกเตอร์สเตฟานซินาทราเห็นว่าไม่คุมค่าและไม่จำเป็นที่ต้องเปลี่ยนไปใช้คิวเทนในรูปที่ออกฤทธิ์ได้ทันทีเพราะปัจจุบันมีการศึกษาทางวิทยาศาสตร์มากกว่า40การศึกษาที่ชัดเจนแสดงให้เห็นว่า ubiquinone มีประสทธิภาพที่ดีส่วนubiquinol ยังมีไม่การศึกษาที่ชัดเจน

Read more here : http://pharmanordsea.co.th/news/49-cardiologist-testing-q10

What is Bio-Quinone Q10?
Bio-Quinone Q10 consists of soft gelatin capsules with 100 mg of Q10 in the form of active ubiquinone dissolved in vegetable oil.

Q10 is to some extent sensitive to sunlight and oxygen. The oil used in the Bio-Quinone Q10, is purged of oxygen by means of a special technique. Furthermore, the capsules are effectively protected from light to prevent the active ingredients in the capsules from being damaged or destroyed.

The preparation has for several decades been one of the world's most widely sold Q10 brands, due to the fact that it is able to demonstrate and document a high absorption.

About Bio-Quinone Q10The capsule protects the content against light and oxygen throughout the shelf life

• Bio-Quinone Q10 contains Q10 in vegetable oil in soft, light-protected gelatin capsules
• This formula has been able to document extremely high bioavailability
• Bio-Quinone Q10 is the official reference preparation of ICQA (International Coenzyme Q10 Association)
• The Q10 raw material in Bio-Quinone Q10 is identical with the type of Q10 that is made in the human body (nature identical)
• The Q10 form used in Bio-Quinone Q10 is the natural all-trans form, which is devoid of synthetic cis-isomers.
• Unique mixture of vegetable oils (from certified sustainable farming) in gelatin capsules
• Bio-Quinone Q10 is documented in over 90 published studies
• Comes in pharmaceutical quality

What is coenzyme Q10?

Coenzyme Q10 (also known as ubiqinone) is a vitamin like substance which plays a vital role in the body’s energy supply mechanism, acting in conjunction with enzymes (hence the name coenzyme Q10) to convert sugars and fat into energy. Coenzyme Q10 is also important as an antioxidant within the body. Coenzyme quinones occur in several chemical forms, with coenzyme Q10 being the only form found in human tissues. The human body is able to synthesize (in the liver) a limited amount of coenzyme Q10, with the remainder being obtained from the diet. Rich sources of coenzyme Q10 include fish (mackerel, salmon, and sardines) and nuts. Under normal circumstances, the body is able to maintain adequate levels of coenzyme Q10. However, coenzyme Q10 levels decrease with age, and are depleted by intense physical exercise or illness.

Why coenzyme Q10 from natural sources?

    Helps to maintain a healthy cardiovascular system, skeletal muscles and immune system, especially in cardiovascular disease and cancer.

    Helps to decrease “myopathic symptoms” in patients who are treated with “Statins” (drugs used to lower cholesterol).

    It is a powerful antioxidant, restoring your youthfulness and keeping you skin young and coenzyme Q10 is often called “fountain of youth”.

    Because this is the formula that has been shown to provide the “highest” level of bioavailability (disperses in soy been oil).

    Because it is guaranteed to be nanotechnology-free. “The World Health Organization, The European Commission and Soil Association have all expressed caution about the application of nanotechnology to foods”.

    It is documented by “International Coenzyme Q10 Association” in more than 50 scientific studies.

    Because it is packed in “Blister Pack” which ensures the quality until expiry date.

THE CAPSULES ARE PRODUCED UNDER PHARMACEUTICAL CONTROL.

THE RAW MATERIALS COMPLY WITH THE GOVERNMENT REGULATIONS IN THE EC AND SCANDINAVIA.

Content: Coenzyme Q10 100 mg and 30 mg

Package: 60 capsules

Direction:

The generally recommended intake for coenzyme Q10 is 30 to 100 mg/day, taken in split doses (e.g. morning and evening) with meals, to enhance absorption.

High bioavailability at body temperature

Q10 is a fat-soluble substance which is difficult for the body to absorb. However, thanks to a highly specialized manufacturing process where Q10 is dissolved in a vegetable oil solution and exposed to a patented heating process, the Q10 crystals are able to dissolve entirely at normal body temperature.

The fact that the Q10 crystals dissolve completely, due to the unique preheating process, is the reason why Bio-Quinone Q10 can deliver such superior bioavailability of its active compound.

Q10, which is not subjected to any pre-treatment, has a crystal form which prevents an efficient uptake. (Ref. 2)

A poor composition typically contains a mixture of Q 10 crystals and oil, which results in poor bioavailability of the substance.

Bio-Quinone Q10 has undergone a special heat treatment that changes the crystal structure to something similar to "snowflakes".

These "snowflakes" are dissolved completely at body temperature, thus forming a uniform (homogeneous) mixture that the body can easily absorb.

• Ref. 2. Singh RB, et al. Effects on absorption and oxidative stress of different oral Coenzyme Q10 dosages and intake strategy in healthy men. Biofactors 2005;25(1-4):219-24.

Dose and dosage

It is not only the formulation of the preparation that determines how much Q10 the body absorbs. It also depends on the dose and the dose intervals.
Data from a total of seven different human studies have shown that if you take two daily doses of Q10 at 100 mg each, you get a higher bioavailability than when you take a single dose of 200 mg.

Raw materials of the highest quality

Bio-Quinone Q10 contains 100% natural Q10. The raw material is produced by specialized yeast cells and is identical to the Q10 produced by the body. In contrast to bacteria-fermented Q10, this yeast-fermented Q10 does not contain any yeast components or impurities of unknown nature. The raw material is also completely free of the harmful cis-isomers, often found in cheap synthetic Q10 raw materials of low quality, which is normally produced from waste products from the tobacco industry.
All raw materials used in the Bio-Quinone Q10 undergo an extensive quality control before production of each batch.
 

Pharmaceutical quality

All Pharma Nord's dietary supplements are not only produced according to GMP (Good Manufacturing Practice) and Critical Control Points (HACCP), but in fact according to the guidelines for production of medical drugs. The entire Pharma Nord production meet the strict quality rules that belong to these schemes.

Every step of the production process takes place under full quality control. Everything from mixing of raw materials and packing of the finished goods to transport of the products are continuously point-checked to ensure that there is complete control with the content of each capsule right until the moment when the customers holds the products in their hands.

A very safe substance

Coenzyme Q10 is a very safe substance.No serious unwanted effects from supplementation have been registered in controlled trials, even at doses of 1200 mg daily for one year (Ref.3). Also more than 20 years of research and consumer experience support the safety of Bio-Quinone Q10.

After discontinuation of supplementation the body's Q10 level will return to the same level as before the start of the supplementation study. This shows that Q10 supplementation does not affect the body's own ability to form the substance .

Pharma Nord has a complete security file on Bio-Quinone and more than 100 published scientific studies.
 

• Ref 3. Horstink MW, et al. The effect of coenzyme Q10 therapy in Parkinson disease could be symptomatic. Arch Neurol 2003;60(8):1170-72.

One of the best-documented Q10 products

Many people use coenzyme Q10 daily, but are perhaps not aware that there can be large differences in the products.
If you are in doubt whether you use the right product, you can try to test your current Q10 product against Bio-Quinone Q10, The world's most widespread Q10 brand:

		Bio-Quinone Q10		My current Q10 product
More than 20 years of consumer experience in EU		Yes		?
Scientific evidence for bioavailability		Yes		?
Scientific data on safety		Yes		?
Scientific evidence of effectiveness		Yes		?
Reference product in international research Q10		Yes		?
Produced in Denmark under GMP control after drug standardisation		Yes		?
Nature Identical Q10 - ie. Identical to the form the body uses		Yes		?
Tested and proven in more than 90 scientific studies		Yes		?
Documentation that the product does not affect the body's own production of Q10		Yes		?
Used daily by thousands of consumers in more than 40 countries		Yes		?
A unique matrix of oil and heating method ensures that the Q10-crystals are dissolved in the stomach and can be absorbed		Yes		?

Bio-Quinone Q10 is the EU's first Q10 product and contains easily absorbable Q10, which helps produce energy in body's cells and thus reduces fatigue and lassitude and contributes to healthy blood vessels.
Bio-Quinone Q10 - when you want to pay a little more for quality and safety.

References

1. Weis M, Mortensen SA, Rassing MR, Møller-Sonnergaard J et al.: Bioavailability of Four Oral Coenzyme Q10 Formulations in Healthy Volunteers; Mol Aspects Med 1994 15s, 273-280.
2. Singh RB; Niaz MA; Kumar A; Sindberg CD; Moesgaard S; Littarru GP:Eff ect on absorption and oxidative stress of diff erent oral Coenzyme Q10 dosages and intake strategy in healthy men.: Biofactors.: 25:1-4:219-24. (2005).
3. Horstink MW, van Engelen BG: The eff ect of coenzyme Q10 therapy in Parkinson disease could be symptomatic.; Arch Neurol 2003 60, no. 8, 1170-72
4. Langsjoen P, et al. Treatment of essential hypertension with coenzyme Q10.  Mol Aspects Med. 1994;15 Suppl:S265-72.
5. Mortensen SA. Perspectives on therapy of cardiovascular diseases with coenzyme Q10 (ubiquinone).  Clin Investig. 1993;71(8 Suppl):S116-23.

 

 

Coenzyme Q10 (or just Q10) is a vitamin-like substance. It's also called ubiquinone (ubi is Latin and means ”everywhere”). When a cell needs energy it converts fat, carbohydrate, protein, and alcohol into ATP (adenosine triphosphate), a molecule that stores energy in its chemical form. The cell breaks down the ATP molecule and releases the energy trapped inside. The entire process takes place inside the cells in some small bean-shaped structures called mitochondria. Coenzyme Q10 is found in all mitochondria. Muscle cells are particularly dependent on large amounts of energy, which is why muscle cells contain substantially more mitochondria than other types of cells. The heart muscle is a good example of body tissue with cells that contain a large number of mitochondria and have a correspondingly large energy requirement.

Raw material Q10 is a fat-soluble, crystalline substance with a very low absorption, but using a special manufacturing technique in which Q10 undergoes a special heat treatment the Q10 crystals dissolve completely at body temperature. It is this complete solution of Q10, a high quality raw material and manufacturing according to the pharmaceutical and the GMP protocol, which is the reason that Bio-Quinone Q10 has achieved such good bioavailability.

Sources of Q10

We get relatively small amounts of Q10 from several types of food, some of the best sources of Q10 in food are:

• organ meat
• meat
• herring
• soy oil
• sardines

In addition, humans are able to synthesize Q10 in the body. The process, which takes place in the body's cells, slows down as we grow older and as a result of disease. According to experts, the body’s Q10 levels peak at the age of 20-25 years from which point it begins on a downward slope.

Science has not been able to quantify exactly how much Q10 is provided by means of the diet but it is estimated to be somewhere around 5-10 mg daily. The body has a Q10 reserve that amounts to about 1 – 1.5 grams. The highest concentrations are found in the heart, liver, and kidneys.

Big difference in Q10 products

Pharma Nord has spent more than 20 years documenting the absorbability, effectiveness, and safety of the product Bio-Quinone Q10. But many Q10 products are currently sold without any documentation which may give the user assurance of an effect. In the wake of this a number of claims has emerged about what kind of Q10 is best. A team of U.S. Researchers has reviewed and weeded out the false claims. What remains are the facts about the effect and use of Q10.
 

Unprocessed Q10 is poorly absorbed

Optimum absorbability has been the keyword in the development of Bio-Quinone Q10, and this is documented in approx. 40 scientific studies.
One of the biggest challenges associated with Q10 as a supplement is that the substance generally is not readily absorbed by the body. Q10 in other words, has a low bioavailability. The Q10 molecule is a relatively large molecule and this is the main reason for its poor absorbtion in the body and as a result of its molecular structure, it is fat soluble.
 

Slowly release into the blood

Q10 is absorbed in the intestinal wall along with fat and is then transported by the lymph vessels to the subclavian vein, where it emptied into the venous blood. This slow mode of transport results in a maximum concentration of Q10 in the blood 6-8 hours after ingestion. Therefore, it is preferable to take Q10 with breakfast or perhaps lunch. If you take more than 1 capsule daily, the effect is larger by spreading the dose throughout the day - eg. one capsule at breakfast and one capsule at lunch time - rather than taking the daily dosage at once.
 

Crystals are not absorbed

A Bio-Quinone Q10 capsule contains a special oil matrix in which the substance Q10 is in a molecular form. The starting point for all products is the Q10 raw material consisting of crystals, which in practice are not absorbed by the body. Q10 must be dissolved into single Q10 molecules before they can be absorbed. Less than 1% of Q10 is absorbed from products solely consisting of crystalline Q10, typically tablet products and hard capsules using unprocessed Q10 crystals. The crystals may be dissolved by using a special oil mixture, and a subsequent heating method, thereby, releasing Q10 into single molecules, which provides a quick and good absorption with oil.
 

Q10 always fat-soluble

A marketing strategy has gone on to claim that it is better to make Q10 water soluble, but neither a change to the Q10 molecule or placement of the fat-soluble Q10 molecules in liposomes (small spheres with an outer fatty membrane and an inner aqueous membrane) or linking Q10 to micelles (small spheres with a fatty core and a water-loving surface) or attaching nano-particles to Q10 will make the Q10 molecule more water soluble.
If you try, you just end up with an even bigger Q10 molecule complex, but no increased bioavailability and the Q10 molecule will still predominantly be fat soluble. If you choose to go the opposite way and make the molecule smaller, this will surely make the molecule more water soluble and more absorbable, but such a reduced molecule will no longer be Q10, but would be reduced to Q9 or Q8 which is of no value to humans.
 

Most documentation on ubiquinone

Q10 is found in two forms. An oxidized form called ubiquinone as well as a reduced form called ubiquinol. Ubiquinol is also marketed as active Q10 although ubiquinol isn't more active than ubiquinone. The form of Q10 we produce in our cells,  is the oxidized ubiquinone. Also Q10 from our food is predominantly the oxidized form. When we absorb the oxidized ubiquinone from the intestine it is automatically converted to reduced ubiquinol. In the blood and lymphatic system 90-95% of Q10 is in the form of ubiquinol. In the cells' energy-producing mitochondria Q10 alternate continuously between these two forms, a feature that is crucial for Q10s effects in the body.

Therefore, it is of minor importance what form of Q10 you consume, your body will still convert the oxidized ubiquinone to reduced ubiquinol. To date, almost all documentation on efficacy and safety are done with the oxidized form, ubiquinone.
 

• Ubiquinone = oxidized Q10
• Ubiquinol = reduced Q10

Scientific research

All Pharma Nord's products are based on thorough scientific research. Pharma Nord's own research department is continuously working to be fully abreast of the latest knowledge about health and nutrition. This requires a careful monitoring of the research progress and also planning and conduct of investigations of Pharma Nord's products in cooperation with the leading Q10 experts in the world.

Pharma Nord Q10 used in the Q-symbio study

One of the latest studies done with Pharma Nord's Q10 was the Q-Symbio study. Professor Sven Aage Mortensen from Rigshospitalet in Copenhagen and his colleagues in EU and Asia presented the results of the Q-symbio study for the first time at a congress of cardiologists in Lisbon, Portugal, 23 - 28 May 2013.

420 patients from nine different countries was included in the Q-symbio study who examined a group of persons with low levels of Q10.

The active treatment consisted of a soft gelatin capsule with 100 mg of Q10 three times a day for two years. The study wanted to show how well those who got Q10 performed compared to those who had to do without.

Last year we saw another study with healthy elderly in the so-called KiSel-10 study where Dr. Urban Alehagen and his team used the same Pharma Nord Q10 with the selenium product SelenoPrecise – and with similar results.
 

Why Q10 from Pharma Nord?

Researchers prefer Pharma Nord Q10 because it has documentation from more than 90 scientific studies and also documentation for high bioavailability and safety. It is manufactured under Danish pharmaceutical control and is the official reference product for ICQA (International Coenzyme Q10 Association).

Pharma Nord has also Q10 registered as a drug.